Не отпускайте меня обратно. Мне там уже надоело!

Мне нужно идти. Постараюсь еще заскочить вечером и отписать пост, но не обещаю.
Хорошего вечера и доброй ночи.

Robyn Enders
Если это ещё актуально насчёт переводов, скажу, что лично мне такие субтитры помогают, потому что иногда далеко не всё можно услышать внятно. Хотя если они корявыет, то лучше на них особо не полагаться

Night Fury
Привет! Как жизнь?

Night Fury
Смотрю на дождь за окном и думаю, ползти в гости или ну его 

Night Fury
К подруге, которую уже несколько месяцев не видела 

Night Fury
Угу, главное найти в доме единственный не поломанный зонтик 

Видимо ты о его методах еще не слышала))

А это заразно

Если честно, то не знаю, не вчитывалась))

Конечно актуально) Спасибо. Я тоже думаю, что они должны помогать. Это нас руководитель магистерской гнобит, что у нее одна девочка фильм переводит для своей работы, а мы не такие крутые (читай - мы такие тупые), потому что только с письменным текстом балуемся

скорее всего

Ты Город костей не видела?

Идите лечитесь! Лучше пару дней еще там поскучать, чем пару дней посидеть дома, а потом опять слечь в больницу

Отредактировано Robyn Enders (2013-09-20 19:51:21)

Night Fury
Может случится увидеть) Там твой муж есть)))

Отредактировано Robyn Enders (2013-09-20 20:46:27)

Night Fury
Ой, прости, я тебя с ней совсем не различаю)) В отличии от Роксаны у Фурии и Рэбекки внешности какие-то похожие)

Night Fury
Все равно похожа)  И ты их не так уж редко меняешь)

Всем доброго утра!