Магнус Оландер, скрестив ноги, сидел на корме чуть колышущегося на мелких волнах катерка, и попыхивал трубкой. Он кутался в куртку с чуть опушенным воротником, ибо апрельские утра еще несли влажный холод северных ветров. Рассвет пробирался бледно-платиновыми отблесками по соснам от дальнего мыса к пристани; хоть и было раннее утро воскресенья, а спасатель привычно был на ногах, годы службы во флоте сказывались, и он поднимался и в выходной раньше, чем все остальные.
Взор мужчины был прикован к охотящемуся на окуней баклану, который кружил планомерно и терпеливо над кобальтово-синей водой. Стремительный миг падения «камнем» к волнам – и в острых когтях бьется, поблескивая серебристой чешуей, рыба. Господин Оландер выпускает клуб белесого дыма. Круг жизни: коли ты потенциальная добыча, будь ловчее и быстрее, чтобы убежать, если нет возможности обставить противника; но, возможно, для кого-то и ты – хищник, которого в свою очередь будут сторониться… Спасатель повел плечами – опять что-то неведомое и щемящее охватывало его, когда взгляд скользил по прибрежной полосе и дальше – по водной глади к горизонту. Тогда и приходили всяческие философские мысли, и это было на него самого не похоже.
Выкурив трубку и вытряхнув пепел за борт, Магнус перебрался на пристань, разминаясь, и неспешно вышагивая к трейлеру, где мирно себе посапывали после вчерашних треволнений Ауликки и её новая подруга, можно сказать спасительница заблудшей души племянницы.
Прежде чем зайти в их своеобразный дом, Оландер прошелся к фургончику, где в числе прочего стояла и клетка с причиной недавнего происшествия. Виновник хрупал чем-то, кося лиловым глазом на вошедшего мужчину. Магнус подсыпал корма и легонько щелкнул между ушей кролика, молвив:
- Господин Руфус, учтите на будущее, что если Вам еще раз взбредет такая дурацкая идея, как попрыгать по лесным полянкам, я Вас отдам Бабушке. Пироги с крольчатинкой, знаете ли, тоже весьма неплохи.
Юмор у Оландера был специфический, а рыже-бурый пушистый зверек притих и, кажется, даже жевать перестал. Спасатель хмыкнул, почесал кролика между лопаток, закрыл клетку и выбрался наружу. И, по-видимому, вовремя, потому что в это время к пристани направлялся автомобиль судьи. «Хе-хе, похоже, не только у Руфуса длинные уши…» Поскольку никаких нареканий по состоянию прибрежных вод или предотвращению незаконных вылазок по рыбному промыслу к береговой службе не было, Оландер мог предположить только одну причину столь нежданного визита представителя закона – невинную шалость мужчины с девочками в супермаркете. (Надо сказать, что ни одной витрины, продавца или покупателя при этом не пострадало. А у них даже был снимок с делающей «чиииз» компанией на фоне рекламы, кажется, мороженого.). Как бы то ни было, а гостью надо было поприветствовать, оставаясь безмятежным даже при том, что есть уверенность в своей непорочности.
А Роксана, скорее всего, чаяла навести шороху. Как иначе объяснить этот чеканный шаг и пронзительный взгляд, которым спасателя, видимо, хотели пришпилить к чему-нибудь? Мисс Вайт как быстроходный танк стремилась к миролюбиво улыбающемуся Оландеру, который, в отличие от судьи, замечал не только гостью, но и окружающий мир. Поэтому-то и совершил некий маневр, при котором плавным движением оказался рядом с судьей, приобнимая ту за талию. Надо ли описывать, каким взором вперилась в несомненно наглеца мисс Вайт? Таким перепилить было недолго. Угрозы готовы были сорваться с тонких губ, как спасатель, пряча веселые искорки в глазах, склонил голову и проговорил тихо, но отчетливо:
- Не спешите казнить, Ваша честь, ибо о чести Вашей я как раз таки и заботился, - он выразительно кивнул головой, смотря на покрытую росой траву и прошлогодние листья, среди которых прятались булыжники. – Было бы прискорбно, если бы Вы совсем не царственно разбили свой судейский носик…
И, пока Роксана не пришла в себя от подобного заявления, Магнус разжал свои крепко удерживающие даму от падения руки, отступил назад и, махнув неопределенно в сторону лодок, аки святая простота спросил:
- Чем обязан, Ваша честь? Вроде бы, инспекция недостач по оборудованию не выявила…